Diever was zaterdagavond het toneel van het Shakespeare Monologen Festival. In het kader van Duusternis & Laokeblad, bedacht de culturele gemeente Westrveld dat het leuk zou zijn nog iets anders met Shakespeare te doen dan alleen theatervoorstellingen. Op drie podia rouleerden achttien deelnemers, jong en oud, actuers en amateurs met monologen in het Nederlands én het Drents.

Diever - “Ik zweer je dat er nog iene met dat trappie naor beneden flikkert.” Henk Plenter uit Vledder oogst al een gulle lach van zijn publiek als hij podium C beklimt. Voor elk podium staat een trapje dat soms gevaarlijk wiebelt als het beklommen wordt.
Plenter (72), directeur van de Museums Vledder, is oud-leraar Engels en een Shakespeare-liefhebber. Hij brengt echter geen monoloog, maar concentreert zich op de poëzie. “Elk jaar ga ik met de tachtig vrijwilligers van het museum de voorstelling in het Shakespeare-theater. Het is prachtig, maar ik merk dat bij de Nederlandse vertaling de poëzie vaak een ondergeschoven kindje is.”
Plenter wi lmet zijn Drentse bewerking van ee nstukje uit Macbeth de poëzie terugbrengen in het stuk. “Mensen begrijpen het Drents ook veel beter dan het oud-Engels. Een vroegere buurvrouw zei een keer na de voorstelling in Diever: ‘Ze vliegt de bossies in en ze vliegt de bossies uut, maor waor ze ‘t nou eigenlijk over hadden…’”
En zo wordt ‘Life is but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hou rupon the stage’ bij Plenter “t Leven is  maor een schaduw die langs löp, ‘n toenielspeulertie die tobberig op ‘t toniel zien tied volmosterd.’
Journalist Harrie Popken brengt een Drentse variant van De getemde feeks en wel in de vorm van het oude volksverhaal De juffer  van Echten. “Men denkt dat de getemde feeks op dit verhaal is gebaseerd”, aldus Popken. Bovendien is hij een liefhebber van het Drents. “Als je de Drentse taal levend wilt houden, moet je hem gebruiken als het kan.”
Een andere acteur, die een stukje uit Henry VI brengt, verschijnt vanachter een boom en rent met klappertjespistolen langs het publiek naar voren. Doordat de acteurs op alle podia één keer optreden, hoor je bij elke nieuwe ronde steeds opnieuw de man met de pistolen uitrukken, bij welk podium je ook staat.
Organisator Jack Nieborg er nog wel twee podia bij willen hebben. “Dan krijg je iets Parade-achtigs. Dat effect van door elkaar lopende mensen en geluiden van meerdere podia, heeft iets moois. Het mag elkaar best wel overstemmen.” Nieborg is normaal gesproken regisseur bij het Shakespeartheater. Hij kijkt terug op een leuke avond, die wat hem betreft voor herhaling vatbaar is.
Winnar van het festival werd de uit Annen afkomstige Piet van Gogh met een stukje uit Julius Ceasar.